Hatsulim Mamulae

Being not Jewish, this dish introduced me to Kosher cooking. Before googling kosher cooking, I couldn't tell you what differed kosher from "normal" cooking, but reading up about it made me think that my dish was anything but kosher while being kosher. I did not follow the rule of using utensils that had not been in contact with non-kosher foods, the ground beef I used was most certainly not slaughtered in accordance to kosher rules and I know I have used the pots and pans to cook pork.

Now that I know more about kosher cooking, I feel really bad about not following the rules. I feel like a bad Jew, without being Jewish. Does that make sense? I guess it's my inner foodie coming out, and this foodie's respect for different food cultures. But unfortunately, what's done is done. And I wasn't about to go out and invest in a whole new set of pots, pans and utensils.

Even though I didn't have a proper recipe, I just had the scribbles I made while watching Planet Food: Israel and Palestine where they cooked the dish, I set out to give it a try. With no exact measurements and the episode on pause/play on the TV I managed to create a lovely dish. It wasn't as spicy as I had hoped it would be, but this can easily be fixed next time I make the dish by simply adding more spices!

By the way, you might be wondering what this dish is called in terms you might understand. I don't have the direct translation, did I say I'm not Jewish?, but it's something along the lines of "Eggplant stuffed with meat in spicy tomato sauce"

The recipe calls for simple ingredients and does not require you to be a master-chef. However, if you do not happen to live in a place with easy access to the Hawaij spice mix you will have to make it yourself. I made it myself, I wouldn't even know where to look for it here...

Hatsulim Mamulae
Serves 4

1 medium-large eggplant
400 g ground beef, kosher or non-kosher depending on your preference
1 small chopped onion
2 cloves chopped garlic
salt
ground pepper
2 egg
bread crumbs
seasoned flour
vegetable oil

1 medium onion
2-3 cloves garlic
2 tsp sweet paprika
1-2 tsp Hawaij spice mix
1 red bell pepper
1 bay leaf
2 medium chopped tomatoes
1 tbsp tomato puree

Set the oven to 220C.

1. Start off by making the meat stuffing. In a bowl, place ground beef, chopped onion, chopped garlic, salt, pepper, one egg and a good handful of breadcrumbs. Mix gently but well. Set aside.

2. Cut the eggplant into 3 cm thick disks. Then, take each disk and cut as if you were cutting the disk in half to create 2 disks. But instead of cutting all the way through, cut as if you were cutting a sandwich, so that the two pieces are still connected at the bottom.

3. Roll the meat filling into golf ball size balls and stuff each eggplant sandwich with a meatball. Press down on the eggplant sandwish, and mould the meat so that it fits snuggly inside the eggplant.

4. Once you have done step #3 with all the eggplant, roll the eggplant sandwiches in the seasoned flour (flour+salt+pepper), then in the egg (which you have lightly whisked in a bowl), and last but not least you roll the sandwiches in the bread crumbs.

5. Heat the oil in a skillet and fry the eggplants until golden brown and crispy on the outside. The meat should still be mostly raw. When golden and crispy, remove from heat and place in oven proof dish.

6. While the eggplants and browning up in the skillet, make the sauce.

7. In a saucepan, fry the onion, garlic, sweet paprika and Hawaij spice mix in a little bit of oil until the entire kitchen is filled with the most wonderful smell, about 3-5 minutes.

8. Add the rest of the ingredients and allow to reduce for 5 minutes. Add in the tomato puree and about 1 to 1 ½ dl of water and bring to the boil. At this stage taste the sauce and add more spices if needed.

9. Pour the sauce over the eggplants and place in the pre-heated oven. Bake for 45 minutes. If the top starts to burn, cover with aluminium foil.

10. Serve with rice.

Pytt i panna

Pytt i panna is a traditional Swedish dish. I love it. It's super easy to make and doesn't call for more than 3 ingredients. It's basically diced and then fried potatoes, meat and onions.

Confession time: I don't normally make my own pytt i panna, I buy it ready-made from the frozen section at the supermarket. Blasphemy!! I know, but I really like the ready-made version.

Anyway, yesterday I made home-made pytt i panna using a potato, a small onion and the left-over grilled meat from last night's barbeque. YUM! Tasted much better than the store-bought version, obviously!

Pytt i panna
Serves 4

4-5 medium potatoes, cut into 1 cm cubes
1 medium to large onion, chopped
3-4 pork chops or other meat, meat cut into 1 cm cubes

To serve:
fried eggs, sunny side up
pickled beet roots

1. Heat some vegetable oil, or butter, in a frying pan. Depending on if you use raw or boiled potatoes the cooking time will vary. Tip in the potatoes and fry the potatoes until almost done. About 15 minutes if you use raw potatoes.

2. Tip in the onion, fry for 2 minutes.

3. Add in the meat, and fry until done.

4. Serve with a fried egg on top and some pickled beet roots on the side.

Easter meatballs

Made these for Easter. They were out of meatballs at the supermarket...

"Spicy" meatballs
Makes about 30 small meatballs

500 g ground beef
½ dl bread crumbs
1 dl milk
1-2 garlic cloves, grated
½ dl parsley
1 tsp cumin powder
salt, pepper
½ onion, chopped
1 egg
butter/oil

1. Start by combining the bread crumbs with the garlic, parsley, cumin and salt & pepper in a mixing bowl. Pour in the milk and leave to swell while you fry the chopped onion until almost see-through.

2. Add the onion to the bread crumb mix and stir to combine.

3. Add in the ground beef and the egg. Using your hands, mix to combine. If the mixture feels too loose, add in some more bread crumbs.

4. Heat some oil to medium high in a frying pan. Using you hands or two spoons, form the beef mixture into bite size meatballs. Fry until done, place on a serving platter, or allow to cool and place in freezer.

(5. The meatballs on the picture were served with a simple tomato sauce made from crushed tomatoes, onion, garlic, herbs, a little bit of red chili, a splash of balsamic vinegar and some salt & pepper).

Curry-scented beef soup

I am not a big fan out what Swedes and Norwegians call "husmanskost". I can't seem to remember the English translation, but I guess it's somewhere along the lines of "traditional home cooked food". A little googling by my friend Titta came up with the term "homely fare".

However, let me rephrase, I am not a very big fan of Swedish and Norwegian "homely fare". The way I see it, I like Thai food, and Indian food, and Chinese food, and Mexican food and, yeah other kinds of food and I assume the foods I like from these countries are their "homely fare".

Anyways, what I am getting at is that I am not a big fan of Swedish and Norwegian "homely fare", but my bf is, unfortunately, a huge fan. He longs for boiled potatoes, and other things he is used to from his childhood. I on the other hand can't stand boiled potatoes, except for new potatoes cooked with large twigs of dill and served with sour cream and chopped chives on a warm summer day.

So, I don't cook boiled potatoes and other Scandinavian homely fares, I make Thai curries, Chinese stir-fries and Mexican enchiladas. But from time to time I cook traditional foods, and yesterday was one of those times. I didn't want to make it all traditional though, so found a recipe combining the traditional Swedish beef-soup with the flavours of Indian curry powder. Yum!


Curry-scented beef soup
Serves 4
Adapted from tasteline.com

400 g beef
2 onions, finely chopped
2 garlic cloves, grated
1 tart apple, cut into small pieces
1 tbsp butter
3 tsp curry powder
1 l water
3 tbsp reduced veal stock (in Swedish: kalvfond)
2 tbsp tomato paste
1 can (400 g) crushed tomatoes
2 tbsp lemon juice
salt & pepper

1. Start by browning the meat, onions, garlic and apple in the butter in a sauce pan. Sprinkle in the curry powder, stir to mix and allow to fry for a couple of minutes.

2. Add in the water, tomato paste, reduced veal stock and lemon juice. Season with salt and pepper and bring to the boil. Allow to simmer for about 10 minutes.

3. Serve with a dollop of cream fraiche on top and a slice of garlic bread on the side.

Mexican egg rolls

I was invited to attend "Den store gavefesten" at Ibsenhuset last Tuesday. It's a big concert featuring local talents, not only singing but also line dancing, football skills and agility, sponsored by one of the local banks here in Skien. There was a great orchestra entertaining us in the foyer and we were served an assortment of finger foods, Spanish meatballs, little mini-quiches and tasty little Mexican egg rolls.

I ate quite a few of these Mexican egg rolls, hello it was free and I was hungry! and quite enjoyed myself. But I couldn't help but think of how I could improve on the flavour.

Here's my first attempt

Mexican egg rolls
Makes lots

400 g ground beef

1 yellow onion, chopped
1 packet taco seasoning
1 dl taco salsa
100 g sweet corn
2 tbsp chopped jalapeños
1 dl water

1 packet spring roll wrappers
oil for deep frying

1. Start by browning the beef and the onion in a frying pan. Pour in the rest of the ingredients and fry for 10 minutes.

2. Take out a spring roll wrapper, if using the large variety cut it in half. Place about 1 tbsp of the taco beef at one end of the wrapper. Fold in the corners and roll into a finger-looking thing. Do this until you either run out of filling or wrappers.

3. Heat the oil and deep fry until golden and crispy.

4. Serve with an assortment of dipping sauces.

Moussaka

You should know by now that I love my food magazines and websites such as BBC GoodFood, Martha Stewart and Jamie Oliver. I love how easy it is to find good, healthy and affordable recipes online, especially since I can't afford to buy all the fancy food magazines each month.

Browsing through BBC GoodFood yesterday I came across this recipe for moussaka. I have never made moussaka, can't even remember ever eating mousaka but this recipe intrigued me, so I decided to give it a go.

I was very happy with how the dish turned out, however, next time I'm making it I'm going to fry the aubergine (not microwave it as the recipe tells you to, and as I therefore did), and I am also going to make a proper sauce since this sauce got a rubbery surface.

But over all I was delighted with this easy to make moussaka and I will definitely be making it again.

Moussaka
Adapted from BBC GoodFood
Serves 4

500 g lean ground meat
1 large aubergine
150 g non-fat Greek yogurt
1 egg, beaten
3 tbsp Parmesan, grated
400 g can crushed tomatoes in garlic and herbs
4 tbsp tomato-purée
400 g boiled potatoes, cold and cut into disks

Set the grill on high

1. Start by browning the meat in a hot pan for 5 minutes. Meanwhile, prick the aubergine with a fork, and place it in the microwave on high for 3-5 minutes or until soft.

2. In a bowl, mix yogurt, cheese and egg. Season with salt and pepper.

3. Stir the crushed tomatoes, tomato-purée and the potatoes in with the meat, and allow to heat through. Place the meat mixture in an oven-proof dish. Smooth the top with the back of a spoon. Slice the aubergine and place on top of the meat. Pour over the yogurt sauce.

4. Place the moussaka under the grill and grill until the sauce has set and turned golden.

Wilderness flavored cottage pie

I have been away for quite some time now... I just haven't been cooking very inspirational food, and/or not had a camera around to capture my foods.

The wilderness flavored cottage pie is a dish I remember my mother cooking all through my childhood. And I loved it each time. I must admit, I don't like meats such as veal or moose quite frankly I think meats like that tastes like the forest, yuck! But thankfully this dish, even though it's called "wilderness flavored..." doesn't contain either veal nor moose. The wilderness flavor in this dish comes from juniper berries. I don't know if juniper berries are hard to come by in other parts of the world, but here in Norway they're in all the supermarkets.

Wilderness flavored cottage pie
Serves 4 people

400 g ground meat
1 tbsp butter
1 can whole button mushrooms
1 onion, finely chopped
2 tbsp flour
½ dl water
½ dl liquid from the button mushroooms
2 tbsp cremé fraiche
1 tsp juniper berries, crushed
salt & pepper

mashed potatoes

1. Heat a frying pan and melt the butter. Fry the ground meat, onions and button mushrooms until done. Sprinkle with flour and add liquids, cremé fraiche, juniper berries, and salt & pepper. Allow to cook for 5 minutes.

2. Take an oven proof dish and spoon the mashed potatoes along the sides. Put the meat in the middle.

3. Place in a 225° C hot oven and bake for 15 minutes.

Serve with black currant jelly and a light green salad.

PÅ SVENSKA
Köttfärs med viltsmak i potatismoskrans

Malaysian Meat Curry Puffs

Malaysian meat curry puffs
(adapted from Spicie Foodie)
makes about 13 puffs
These can of course be made vegetarian-friendly.

Filling
5 tbsp oil
1 medium onion
1 tbsp grated ginger
3 ½ tsp meat curry powder
½ tsp chili powder
½ tsp turmeric powder
2 large cooked potatoes, diced
2 tsp sugar
½ tsp black pepper
1 tsp salt

400 g cooked meat, I used meat from a rotisserie chicken
60 ml water

1. Fry the onions and ginger until the onion is golden. Add curry, turmeric and chili and cook until fragrant. Next add potatoes, sugar, pepper and salt and cook for 10 minutes. Add chicken and water and cook until the mixture is almost dry. Set aside to chill.

Dough
500 g flour
150 g butter
200 ml water
½ tsp salt (ONLY if you use unsalted butter)

Mix all ingredients into a smooth pastry. Cover and set aside for 30 minutes in a warm place.
Cut the dough in half. Roll out the pastry, using a cookie cutter (10 cm) cut out circles.
Take 1 tbsp of the filling and place in each cut out circle.

2. Fold in half

3. Using a fork, press the edges together.

4. Place the puffs on an oven tray.

5. Bake the puffs for 30 minutes at 180 c. Serve warm or at room temperature with a spicy dipping sauce.

Spring rolls in September

It was Saturday, the sun was shining from a clear blue sky, and where was I? Inside, in front of the TV, watching Ching's Kitchen with Ching-He Huang on BBC Lifestyle. And did they only show one episode? No. Two? No. Three? No. The truth is they showed a whopping 8 episodes, from 1-4:30 pm.
Needless to say, I am a big fan of Ching. She makes Asian food easy.

Both me and the bf were inspired by her recipe for spring rolls and decided on making it for dinner. Our previous plan had been to make what we had had the day before, which was pan-fried pork fillets with herb-crusted oven roast potatoes and Bearnaise sauce.

Here's Ching's recipe for spring rolls

Spring rolls
Makes 6-8 large spring rolls

2 small chicken breasts, or equivalent amount of other meat
1 tbsp vegetable oil
1 tbsp light soy sauce
1 tbsp Chinese five spice
4 dried Chinese mushrooms, soaked in hot water for 20 minutes and drained
1 clove garlic, chopped
2 cm ginger piece, grated
75 g bean sprouts
2 large spring onions, or 5 cm leek, finely sliced
1 medium carrot, coarsely grated
1 tbsp oyster sauce
12-16 spring roll wrappers
1 tbsp cornflour
1 tbsp water
750 ml vegetable oil, for deep frying

1. Chop the chicken or other meat into very small pieces, almost minced-looking. Heat the 1 tbsp oil in a wok, or frying pan. Stir-fry the chicken for 2-3 minutes, stirring all the time. Season with soy sauce and five spice powder. Take the chicken off the heat, and allow to cool while you prepare the rest of the ingredients.

2. Coarsely chop the mushrooms. In a large bowl, combine the vegetables. Add the cooled chicken and the oyster sauce, stir well to combine.

3. Place two spring roll wrappers on top of each other. Place 1-2 tbsp of the filling in the center of the sheet. Mix water and cornflour. Dip the tip of your finger into the mixture, and brush the edges of the wrapper. The mixture will act like a glue, stopping the rolls from opening when you deep fry them. Fold in the corners, then roll it up into a cigar-looking thing.

4. Heat the oil in a wok, or deep saucepan. DO NOT HAVE THE KITCHEN FAN ON as if the oil catches fire, the fire will get sucked into the fan!! Deep fry the spring rolls until golden brown, 3-5 minutes. Drain on some kitchen roll paper. Serve with sweet chili dipping sauce.

På svenska
Vårrullar

Dim Sum

Dim sums are one of my favorite Chinese dishes. I tried dim sums for the first time when my Chinese friends Ruby, Vivi and Shirly made them for me one night at uni. Up until then I had always thought they looked kind of slimy. But watching my three Chinese friends make them from scratch with such speed and dedication, impressed me to the point where I had to try them for myself + they looked pretty darn tasty. And they were tasty, oh so tasty! The girls served the dim sums with a dipping sauce, and three sides (spicy cucumber salad, fried shredded potato, and steamed egg rolls filled with chicken).

Dim Sum
Makes lots

Dough:
4,5 dl all-purpose flour
1,5-2 dl cold water

Put the flour in a bowl. Mix in a little water at a time until you have a smooth dough that does not stick to your fingers or the side of the bowl. Cover with a damp towel, and set to rest in the fridge. You can also use ready made store bought wonton wrappers, - very convenient!

Filling:
300-350 g minced meat, chicken, pork or beef
1/5 (about 10 cm) leek, chopped
1 cm root ginger, finely chopped or grated
1-2 cloves garlic, finely chopped or grated
2 cm red chili, de-seeded and finely chopped
2 tbsp soy sauce
1 tsp sesame seed oil
salt & pepper

Mix all the ingredients in a bowl.

Dipping sauce:
3 tbsp soy sauce
2 tbsp vinegar, rice- or white wine-
1 tbsp sesame seed oil
2 cm leek, chopped
1 cm root ginger, chopped
a pinch of sugar

Mix all the ingredients in a small serving bowl.

Making the dim sums:
Take the dough from the fridge. Kneed it for 5 minutes. Cut the dough in two, and cut then each
half in half. Take one piece of dough, set the other three pieces aside under the damp towel. Using a rolling pin, roll the piece of dough into a large, very thin, square. Using a mold, I made a mold (9x9 cm) from a piece of paper, and used a glass jar Ø 9 cm, cut out squares and circles. Put 1 tsp of the filling in the center of each sheet. Fold the dim sums like this 1) or 2).

Bring a large pan of water to the boil. Drop in 1/4 of the dim sums into the water. When the dim sums float to the surface, cook for another 5 minutes. Take one out of the water, cut in half to check that the meat is cooked. Take cooked dim sums out, and tip in the next load, until all the dim sums are cooked.

NOW - EAT!

Meatballs

My boyfriend's personal trainer has put him on a diet, and I have decided to try and follow the same regime. We'll see how well I do, I am absolutely sure that I will be the one who crumbles and falls first. Thankfully, Saturdays are "eating days" which means that we can eat "normal" food instead of following the diet. Can't wait for Saturday!


Meatballs
Serves 4

400 g ground pork/beef

1 dl bread crumbs
½ red onion, finely chopped

1 tomato, finely chopped

1-2 clove garlic, grated

1 tbsp dried mint leaves

2 tbsp milk

salt & pepper

(These meatballs can be used as either part of a main course or as part of a platter of starters).

Mix all the ingredients in a bowl. Shape the mix into small balls. Fry in a non-stick pan using no oil. Drain off any excess fat on kitchen paper. Serve with pasta and a tomato sauce.

Enjoy!

Spaghetti Bolognese á la Angelica

Had initially planned on making Wild Mushroom tartlets for dinner last night. But time flew by, and in the end I did not have time to spend 1 ½ hours making the puff pastry. So, instead I decided to make Spaghetti Bolognese. I know it doesn't sound all that "flashy" but you do not have to make it the way they do in the school cafeteria, however Bolognese sauce from Swedish school cafeterias might just be the tastiest Bolognese sauce I have ever tried- sad but true. I started making mine the ordinary way, but somewhere in the process I realized I just can't make it taste tasty, if you know what I mean. Sometimes I have this very precise idea on what things should taste like when I'm at a certain stage in the cooking process, and when it does not live up to my standards I get very disappointed. It is at this stage I might go a little crazy and add all kinds of spices and herbs. And believe it or not, it always, almost always, turn out really good. Yesterday was one of those days where thankfully everything worked out well, and me and my boyfriend could enjoy a nice bowl of Spaghetti Bolognese á la Angelica.


Spaghetti Bolognese á la Angelica
Serves 4, smallish servings

Spaghetti for 4 people
400 g ground beef or pork
½ onion, chopped
1 clove garlic, grated
1 can crushed tomatoes
1 tbsp tomato puré
1 tbsp ketchup
1 tsp chili sauce
4 dried Chinese mushrooms
2 ½ dl mushroom stock, from Chinese mushrooms
1 tbsp oregano, dried or fresh
1 tsp tarragon, dried or fresh
1 tbsp basil, dried or fresh
1 tsp balsamico, or ½ dl red wine
salt and pepper
grated Parmesan cheese

1. Start by soaking the Chinese mushrooms in warm water for 20 minutes.

2. Sauté onion and garlic until soft and transparent. Add the meat and allow to brown for 5-10 minutes. Stir in the crushed tomatoes, tomato puré, ketchup, chili sauce, and Chinese mushrooms.

3. Add the mushroom stock, herbs, balsamico or wine, and salt and pepper, and let the sauce simmer for another 10-15 minutes.

4. Follow the instructions on the packet on how to boil the spaghetti, or make your own spaghetti.

5. Serve in a bowl, sprinkle with the cheese, and ENJOY!

Thai Green Curry

Me and my boyfriend had a friend over for dinner tonight. I decided to make a Thai chicken green curry, a dish that never fails to please even the most picky eater. I'm not saying the friend we invited is a picky eater, but let me put it this way; he had no idea that Thai food was food inspired by Thailand, but thought it was some kind of Mexican food. However, I think he was happily surprised by my Thai Green curry, even though I am pretty sure he found it a tad bit too spicy... I thought it was delicious, and cannot wait to devour the leftovers tomorrow.

Thai Green Curry
Serves 4

3 tbsp vegetable oil
1 generous tbsp green curry paste
1 tsp coriander/cilantro powder
1 tsp cumin powder
1 can coconut milk
1 clove garlic, grated
1 cm ginger, grated
4 chicken breasts (or fish, or prawns, or pork, or beef) cut into bite size pieces
350 ml chicken stock

3/4 courgette, sliced and halved
3/4 aubergine, sliced and halved
10 small button mushroom, halved
1 tsp fish sauce

1 tsp lime juice
handful coriander/cilantro leaves

1. Heat the oil in a wok, sauce pan or saute pan. Add the curry paste and stir for 2 minutes. Add in the spices, and garlic & ginger and fry for another minute, keep stirring.

2. Add coconut milk, chicken stock, and chicken pieces and bring to the boil. Simmer for 5-10 minutes until the chicken is almost cooked.

3. Tip in the vegetables, add fish sauce and lime juice. Simmer until the aubergine is soft. Sprinkle coriander/cilantro leaves on top.

4. Serve with rice.

Enjoy!

- You can make this dish vegetarian by cutting out the meat, and using vegetable stock instead of chicken stock.

- The flavour develops when you freeze this dish, so put the leftovers in the freezer to enjoy another day.

- If you find this dish a tab bit too spicy, serve it with dollop of creme fraiche, yogurt or sour cream.

Meat on a stick with tzatziki

I only need one word, OK two words combined into one, to describe tonight's dinner: YUMMILICIOUS! It was truly scrumptious, and I want you all to make it yourselves so that you too can enjoy this food, food fit for kings and queens all over the world! Try it, I am sure you'll love it! And if you don't like it, there must be something wrong with you!



Meat on a stick
Serves 2

400 g ground beef
1 clove garlic, grated
1 small onion, grated
1 tsp jeera (cumin) powder
1 tsp dhania (coriander) powder
1 pinch salt
½ pinch red chili powder

Heat oven to 220 C.

1. Put 12 wooden skewers in water to soak, this will prevent the skewers from catching fire while cooking, while you prepare the meat. You will most likely end up using about 10.

2. Mix all the ingredients in a bowl.

3. Take a small handful of the meat mix in your hands and make a sausage shape. Thread onto a soaked wooden skewer. Do this with the rest of the meat mix until you have used up all the meat.

4. Use an oven dish slightly narrower than the skewers are long. Place the meat sticks on top of the dish so that they hang free and do not touch the bottom of the dish. Place in the oven for 10-15 minutes, check on them from time to time, as sometimes it takes shorter/longer time.
You can also BBQ the meat outside, or in a griddle pan on the stove.

Tzatziki
Serves 2

2 dl Greek yogurt, sour cream, or crême fraiche
5 cm cucumber, grated
1 clove garlic, grated
salt and pepper

Put the yogurt in a bowl. Grate the cucumber and place the gratings in a kitchen towel. Squeeze out as much liquid as possible. Mix the cucumber and garlic into the yogurt, season with salt and pepper.

- Comments are love